Стены посольства решили подсветить в знак траура и над портретом королевы написали: «Queer Elizabeth II» вместо Queen Elizabeth II.
Queer по-английски — гей, гермафродит, но есть и более ругательный перевод.
Издание «Сан» отметило этот факт и предупредило украинских дипломатов, чтобы лучше учили язык и не занимались «культурным вандализмом».
