Указ президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана о переименовании страны вступил в силу в начале декабря 2021 года. Теперь вместо привычного Turkey нужно применять слово Türkiye.
В документе говорится, что этот шаг был принят в комплексе мер по поддержанию богатства культуры и сохранения наследия. Анкара уверена, что название Türkiye лучше отражает ценности турков.
Руководство страны хочет, чтобы другие страны и международные организации обращались к правительственным органам с использованием названия Türkiye.
Это изменение несколько возмутило издание Sputnik Армения. Оно опубликовало статью, где сказало, будто никто еще в истории не указывал как называть свою страну на других языках.
Приводится пример, что россияне не требуют называть их страну Rossiya, а киргизы не обижаются, слыша название «Киргизия», французы не требуют, чтобы их столицу называли «Парис».
На армянском языке человека армянской национальности называют хай, а Армению – Хайстан. Точно такое же название использоваться в азербайджанском языке.
