Сергей Бурунов - "голос" Леонардо Ди Каприо в РФ. Актёр восторгается талантливой игрой американского коллеги.
Бурунов признаётся, что очень устал во время озвучки персонажа Лео в фильме "Волк с Уолл-стрит". Российский артист поделился с зрителями впечатлениями о работе над фильмом.
Эта работа очень дорога мне. Фильм я озвучивал неделю. Работа, конечно, же наисложнейшая. Ди Каприо - невероятный артист. Когда я озвучивал Джордана Белфорта, помню, еле выжил, если честно. Что с самим актером происходило - даже не могу представить. "Волк с Уолл стрит" на каких-то невероятных ресурсах сыгран, я не понимаю, как он справился.
В картине присутствуют сцены употребления наркотиков, секса и громких конфликтов, где приходилось кричать. На вопрос о том, как Бурунову удалось так реалистично озвучить всё это, актёр отпустил шутку, но не раскрыл своего секрета.
По мнению некоторых, российский актер "играет" персонажа Леонардо Ди Каприо лучше, чем оригинал.
Максим Галкин говорит, что голливудская звезда расслабился в последнее время, по этой причине ему так долго не вручали "Оскар". В дубляже Ди Каприо - гениальный актер, а в этом главная заслуга Сергея Бурунова.
