Довольно часто, в отношении дамы средних лет, можно услышать фразу - женщина бальзаковского возраста. Это выражение слышали практически все, но мало кто знает, как оно появилась и какое отношение к ней имеет известный французский писатель Оноре де Бальзак.
Как уже можно было догадаться, фразеологизм пришёл к нам из литературы.
Главными героинями европейских романов XIX века обязательно были девушки 16-19 лет. Они вступали в отношения с молодым человеком, влюблялись и выходили замуж. Считалось, что ничего интересного с женщиной больше произойти уже не может. Семья, дети, быт.
Вот этот шаблон и изменил французский писатель. Оноре де Бальзак часто романы с женщинами гораздо старше себя. Любовью всей его жизни была Эвелина Ганская. В момент знакомства ей было уже 32 года. По тем временам возраст более, чем почтенный.
Свои любовные переживания и опыт писатель перенёс на страницы своих романов. Он показал, что браком жизнь женщины не оканчивается. Они всё также энергичны и полны страстей.
Для общества это был настоящий шок. В рецензиях к произведениям Бальзака критики писали о том, что чувства женщины в возрасте под 40 лет - это плод больной фантазии писателя.
Никаких любовных эмоций в этом возрасте быть уже не может. Задача женщины - быть хранительницей семейного очага.
Выражение "женщина бальзаковского возраста" появилась как насмешка. Употреблялось в отношении дам, которые в силу возраста на чувственную страсть рассчитывать уже не могут.
