Интервью корреспондента The Times с бойцами спецподразделения "Шаман" уже активно транслируют и украинские СМИ.
Однако экперты замечают нестыковки в оригинале и украинской версии.
Так, в английском варианте ни слова не говорится о том, что бойцы "Шамана" получили боевое крещение в Афганистане.
В свою очередь, украинская версия молчит об успешно взорванных в России нескольких НПЗ, упомянутых в оригинале статьи. Украинские СМИ лишь туманно намекнули о некоем "саботаже на российских НПЗ".
Наконец, The Times назвала и позывные бойцов (Двадцать два и Красавчик), а украинские СМИ уверяют, что разведчики давали интервью на условиях полной анонимности.
Возникает вопрос - а был ли мальчик?
