На языке индейцев племени чероки, которые считаются старейшим и коренным народом Америки, слов «янки» означает «трус». Стоит отметить, что индейцы всех племен немало пострадали от рук колонистов: прошли разорение, обман и захват территорий.
Сегодня американцы всячески пытаются восстановить положение и культурные ценности индейцев и очень болезненно реагируют на любое упоминание о той странице истории.
Выходцы из Голландии обосновали первые поселения на территории Америки и одним из самых популярных имен в ту эпоху у голландец было Ян, отсюда и произошло слово «янки».
Именно голландцы положили начало активному обману племен индейцев и захвату земель, поэтому до сих пор это прозвище служит неким укором для американцев.
Интересно, что раньше американцы-южане называли «инками» северян, если хотели выразить свое пренебрежение к ним или задеть. Гражданская война 1861-1865 годов между Севером и Югом стала самой кровопролитной за всю историю США, а обвиняли в ней южане и северяне друг друга.
Фактически слово «янки» до сих пор служит для американцев символом вражды и разделением США на два лагеря. В практическом смысле даже на три: индейцев, южан и северян.
Однако, так как с мнением индейцев долгое время в принципе никто не считался, то враждебное слово осело между «севером и югом».