Кстати, евреи также любят свою «визитку» и буквально оживляются при первых ее звуках. А почему бы и нет? Мелодия заводная, быстрая, интересная, так и затягивает в танец, заставляя двигать конечностями. Да и слова в ней простые — в песне поется примерно так: «давайте будем радоваться, давайте будем петь и ликовать».
Правда, такой веселой и озорной «Хава Нагила» была далеко не всегда — она передела несколько серьезных правок. Кроме того, неизвестен даже автор песни (точнее изначальный автор). В еврейской среде считается, что песня помогала жить иудеям еще до начала нашей эры, однако искусствоведы говорят о том, что «Хава Нагила» от силы 180 лет.
Стоит отметить, что мелодия ничуть не похода на ближневосточную или южновосточную и, скорее всего была сочинена музыкантом из Восточной Европы в середине XIX века. Исследователи считают, что тогда она была с ровным ритмом и звучала гораздо спокойнее. В таки виде она и попала в коллекцию к одному еврейскому собирателю фольклора — Аврааму Цви Идельсону, который вообще родился в Латвии.
Он путешествовал по всему миру и собирал частицы еврейской культуры, а также был спонсором Австрийской академии наук. Стоит отметить, что «Хава Нагила» не единственная его интересная находа, которая встречалась при путешествиях по Европе, Африке, Ближнему Востоку и другим регионам.
В этой истории есть должка дегтя. После смерти Авраама один из его учеников, который занимался в хоре заявил, что текст написал именно он — Моше Натанзон. По его словам, Идельсон сделал своеобразный конкурс, при котором на мелодию нужно было положить стихи и, именно текст Натазона оказался лучшим. Так или иначе, правду нам уже никогда не узнать.
