История применения термина "рак" к злокачественной опухоли

Он назвал её «καρκίνος», что в переводе с греческого означает «краб», так как снаружи опухоль была похожа на панцирь краба с отходящими во все стороны венами, напоминающими клешни. 

Термин перекочевал в лексикон римских врачей и трансформировался в «cancer» — «краб» по-латыни. 

Этим словом и сегодня обозначается злокачественная опухоль в английском языке, а в русском закрепился его перевод как «рак».