Ошибка, повлиявшая на название шотландской ткани твид

Шерстяную ткань твид изобрели в Шотландии, а изначально она называлась «твил».

Буква в конце названия изменилась случайно: один лондонский купец, получив письмо с предложением купить партию ткани, неверно разобрал слово.

Он воспринял его как торговую марку, получившую имя от шотландской реки Твид, которая протекает по региону с многочисленными текстильными фабриками.

С тех пор за тканью и закрепилось название твид.