Слово «огурец» происходит от слова «незрелый»

Слово «огурец» заимствовано из греческого языка, в котором оно было образовано от слова, означающего «незрелый».

Причина этого в том, что огурцы употребляются в пищу именно недозревшими.