Для того, чтобы просто выжить в суровых реалиях, женщины переодевали своих дочек в мальчиков. Феномен превратился в культуру и получил название бача-пош. Фактически получалось, что как только девочка надевала мужскую одежду, она получала все привелегии «сильного пола», правда, только на несколько лет.
Права женщин в Афганистане 2021 года по-прежнему сильно ограничены, поэтому исследователи утверждают, что культура бача-пош существует и по сей день. Стоит отметить, что «бача-пош» с персидского языка дословно переводится, как «одетая как мальчик». В семьях, где нет сыновей до наступления полового созревания одну из дочерей одевают в мальчиком и определенное время считают мужчиной.
Важно и то, что ребенок мужского пола в семье считается подтверждением ее значимости и социального положения. Есть и обратные случаи: в 2017 году женщина стала изгоем общества, потому что у нее шесть детей женского пола. По словам женщины, после родов ее избивал даже муж.
Примечательно, что при «трансформации» мнения девочки чаще всего не спрашивают, однако известны случаи, когда они сами решали переодеться в мужскую одежду и постричь волосы, чтобы быть наравне с мужчинами. В некоторых афганских семьях устроился «круговорот» бача-пош: младшая дочь становиться «мальчиком» после того, как старшая сестра достигает подросткового возраста.
Стоит отметить, что культура бача-пош широко распространена не только в Афганистане, но и Пакистане. Кроме того, она известна и в других странах региона, но под другими названиями. Однако наибольшее распространением она получила среди афганского общества, так как именно там чаще всего у власти были радикальные исламисты.