Дженин Камминс, «Американская грязь»
«Американская грязь» – бескомпромиссный роман о суровом пути мигрантов, бегущих от разрушенной жизни в надежде обрести покой в чужой стране. Это история матери с сыном, которые пережили чудовищную смерть всей семьи от рук мексиканского картеля, и при этом нашли в себе силы двигаться дальше. С легкой руки Опры и ее «Книжного клуба» в США роман Камминс вызвал ажиотаж и серьезные споры.
Хотя эта художественная книга и не претендовала на документальность, писательницу-американку обвинили в стереотипном и поверхностном описании Латинской Америки, тем самым усомнившись в моральном праве Камминс писать о том, что сама она или ее близкие не пережили. Кажется, русскоговорящий читатель, далекий от западных реалий, отнесся к новинке благосклоннее, – и нам этот роман однозначно полюбился.
Салли Руни, «Нормальные люди»
«Нормальные люди» Салли Руни – книжный хит, вошедший в иностранные списки бестселлеров еще в 2018 году, но после успеха одноименного сериала-экранизации этого года в России вышел его долгожданный перевод. Трогательная история Марианны и Коннелла о ранимых чувствах, взрослении и любви в духе современных «Ромео и Джульетты» не могла не задеть и тонкие струны души российского читателя.
Для тех, кто уже успел оценить этот роман – в декабре вышел перевод первой (не менее популярной) книги полюбившейся миллениалам писательницы – «Разговоры с друзьями», с которой тоже было бы неплохо ознакомиться.
Саяка Мурата, «Человек-комбини»
Саяка Мурата, одна из главных современных писательниц в Японии, – неоднократный лауреат престижнейших литературных премий у себя на родине, которая «исследует» в своих книгах такие социальные феномены, запретные для консервативного японского общества, как несоответствие гендерных ролей.
Ее произведение «Человек-комбини» – рассказ о девушке, работающей в японском круглосуточном супермаркете «комбини» – вышло еще в 2016 году и привлекло немало внимания, Мурата даже стала женщиной года по версии Vogue Japan. Небольшая книга, по объему больше напоминающая повесть, в этом году наконец дошла и до русскоговорящих читателей, разрывая некоторые шаблоны, до сих пор царящие и в российском обществе: например, о месте женщины в социуме.
Книгу Мураты было бы интересно прочесть не только из-за ее столь актуальной феминистской повестки, но и для более тесного знакомства с японской культурой.