Государственная комиссия по литовскому языку ответила Светлане Тихановской, которая предложила изменить название Беларуси в литовском языке с Baltarusija на Baltarusia.
Комиссия ответила, что существующее слово Baltarusija образуется по правилам литовского языка от названия национальности baltarusiai.
Слово, предложенное Тихановской, не соответствует правилам словообразования в литовском языке. Комиссия по литовскому языку заявила, что провела соцопрос.
По результатам исследования, 38 % литовцев – за текущее название Baltarusija, 24 % – полагают, что для переименования нужен запрос официального Минска, 14 % – поддержали инициативу Тихановской и название Baltarusia, 12 % – хотели бы переименовать Беларусь в Gudija.
Тихановская обосновала инициативу по переименованию Беларуси тем, что предложенное ей название более привычно белорусскому языку.