Одним из направлений деятельности подобных «языковых патрулей» является проверка использования казахского языка в государственных учреждениях, а также в магазинах и прочих общественных заведениях.
Если активисты обнаруживают, что кто-то общается на русском языке, этого человека могут заставить извиняться на камеру.
Также националисты проверяют, переведены ли вывески в общественных и государственных заведениях на казахский язык, то же самое касается этикеток и ценников в магазинах. Также они выясняют, понимает ли персонал казахский язык.
Одна из сотрудниц магазина в городе Актау вступила в полемику с националистами, поинтересовавшись, почему они так не любят русских и русский язык. Через некоторое время на ютуб-канале активистов появился ролик, где эта женщина извиняется за свои слова и объясняет их своим нервным состоянием. Очевидно, что в этой съемке она участвовала под жестким принуждением.
Стоит напомнить, что в Казахстане государственным языком является казахский, а русскому языку присвоен равный официальный статус для всех уровней институционального и административного назначения.
Ситуацию уже прокомментировал руководитель Россотрудничества Евгений Примаков. Он отметил, что совершенно напрасно казахстанские власти терпят подобные выходки со стороны националистов — видимо, опасаясь ответных действий с их стороны. По мнению чиновника, государство должно самым жестким образом пресекать такие явления.
Он выразил возмущение сложившейся ситуацией, и подчеркнул, что если официальные власти Казахстана не ответят должным образом на провокации националистов, то реакция России не заставит себя ждать, причем она будет решительной и жесткой.
Примаков подчеркнул, что выходки националистов происходят не на бытовой, а на русофобской, этнической и национальной почве, что является категорически недопустимым.
Официальные власти Казахстана пока никак не прокомментировали ситуацию. Представители националистических структур данной страны также пока хранят молчание. Не исключено, что руководство Казахстана будет искать «соломоново решение», чтобы угодить и России, и националистам.