Миссионеры Англии применяли «Библию рабов» в образовательных целях. С помощью творения они приобщали порабощенные народы к христианству, но при этом оставляли в статусе рабов, то есть не давали им свободу, о которой говориться в оригинальной Библии.
При этом содержание «Библии рабов» — это 50% Нового Завета и 10% Ветхого завета, а большинство глав просто вырваны, так как они не способствовали покорности и смирению. Например, главы, где описывается свобода человека, свобода действий и выбора.
Сегодня «Библию рабов» можно встретить в музее Библии в Вашингтоне, она датирована 1808 годом и в ней опубликовано лишь 232 главы вместо 1 189, которые по идеи она должна содержать. Первые издания встречаются более раней датировки, например, в 1804 году возникла «Библия рабов» в ответ на Гаитянскую революцию.
Примечательно, что историки не могут понять, зачем миссионерам вообще понадобилось создавать «Библию рабов», если можно было просто проповедовать христианство без призыва к личной свободе.
Некоторые исследователи склонны ко мнению, что миссионеры хотели научить рабов читать, поэтому придумали сокращенный вариант Библии, который подходит сразу для двух целей — учения и смирения.
А настоящий момент сохранилось всего три «Библии рабов». В них встречаются довольно интересные послания, например, знаменитый отрывок 3:28 из Послания к Галатам, который уравнивает всех людей перед Иисусом Христом: «Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно в Христе Иисусе».