Неизвестно, кто обнаружил ошибку, но «тревога поднята» на самых высоких кругах. Первыми об ошибке сообщили украинские дипломаты в Риме. Понятно, что сотрудники дипломатической миссии вряд ли сами штудировали итальянские учебники географии, тем более школьные.
Кроме возмущения фактом очевидной ошибки, украинские чиновники также недовольны тем, что в учебниках ничего не сказано о фактах российской агрессии, направленных на территориальную целостность современной Украины.
Стоит отметить, что это не первый скандал, вызванный зарубежными учебниками истории и географии. Так, около двух лет назад глава Министерства образования Украины Анна Новосад заявила, что их современных учебников вообще следует исключить само упоминание дружбы Украины и России, как независимых государств.
В принципе, возмущения Киева вполне понятны, такие ошибки как минимум некорректны по отношению к другим государствам. С другой стороны, вопрос можно было решить тихо, а не поднимать на обсуждения международного сообщества. Впрочем, международное сообщество всегда стоит на стороне Украины, поэтому ошибки в итальянских учебниках будут исправлены в короткое время.