Пелам Вудхуас: "грязный носок" и британские шутки

Английский юмор славен своей необычайной интеллектуальной наполненностью. Вопреки всему, слушая английские шутки, мозг человека не расслабляется, но напрягается еще сильнее.

Вспомнить хотя бы пресловутую шутку о том, что двое англичан, оказавшись на необитаемом острове, не будут общаться до конца своей жизни, потому что никто не сможет их представить друг другу.

Пелам Вудхаус - писатель, умеющий брать от своего национального юмора все. Его перу принадлежат далекие от шедевра произведения, однако вместе с тем и смешные. Такие, которые стоит снимать с дурацким закадровым смехом на фоне.

К слову, некоторые из произведений Вудхауса были успешно экранизированы. Речь идет о «Дживсе и Вустере» - веселой пародии на "Шерлока Холмса", где глуповатый, недальновидный, взбалмошный аристократ в паре с очень умным камердинером пытаются найти связь между грязным носком и убийством старушки Бэтси.

Сериал был снят в начале девяностых. Главные роли исполнили Хью Лори - нынешняя звезда "Доктора Хауса" - и Стивен Фрай, к чести второго стоит упомянуть, что он тоже писатель.

За приключениями Дживса и Вустера и впрямь увлекательно наблюдать. Казалось бы, что такого смешного в том, что жених девушки-вегетарианки среди ночи тайно уплетает печеночный пирог, а скряжистый и мерзкий папаша невесты получает в лоб яйцом на самом празднице? Многие могут восклинуть: "Да это же юмор уровня Дарьи Донцовой!"

И многие ошибутся. Увы, госпожа Донцова не может похвастать глубоко проработанными образами в своих произведениях в отличие от ее британского коллеги.

Все герои Вудхауса комичны не просто так. Они являются заложниками своих комплексов, обещаний, принципов. И все эти комплексы выпячиваются, когда Вудхаус бросает персонажей в нестандартную критическую ситуацию.

Под давлением обстоятельств напускной лоск или гордыня отступают, являя читателю или зрителю, если вам угодно смотреть сериал, то, что в сущности все люди, какими бы они нам ни казались, в сущности своей одинаковы.

В завершении хочется задаться вопросом:

«Если бы мистер Вудхаус в свое время мучился зубными болями, искрились бы его рассказы таким юмором?».