Те, кто читал знаменитых “Трех мушкетеров” Александра Дюма, наверняка помнят, что на плече одной из главных героинь, Миледи, было выжжено клеймо в виде лилии. Согласно сюжету произведения, девушку клеймили в возрасте 16 лет за совращение священника и за то, что она заставила его похитить церковные сосуды.
Но на самом деле женщина, которая стала прототипом мошенницы, совершила гораздо больше преступлений.
Что же такое советский фильм «Три мушкетера» 1978 года? Да мюзикл же. Совершенно другой жанр. Никто почему-то не возмущается недавней кинокартиной Пола Андерсона, где Миледи с Бэкингемом рассекали на дирижабле, а бал правил безумный стимпанк? Потому что по жанру это комедийный боевик!
Да что там, никого не смущает даже диснеевский приключенческий фильм, который по жанру вроде как не отступает от канонов исторического кино, а вот с книгой едва-едва пересекается. Но ему простили всё, вплоть до того, что Миледи бросается со скалы, крикнув Атосу последнее прости.
А меж тем, фильм Хилькевича куда точнее следует сюжету книги, чем два последних. Просто, разумеется, сюжет этот упрощен, характеры героев сделаны более однозначными. Да, актеры не всегда соответствуют героям по возрасту, но посмотрим правде в глаза – какой мюзикл и когда в типажах точно следовал книге?
Мы ведь прощаем Элен Сегара в «Нотр-Даме», что она не 15-летняя резвунья-цыганочка?
Теперь, когда разобрались с жанром фильма, поговорим о жанре в ином, актерском понимании. И подойдем вплотную к образу Миледи – Тереховой.