В нем Соколовский обращался к директору с просьбой объяснить настойчивой девушке, что ее место не в стенах театра. И что ее нужно отговорить от актерской карьеры - игра ее бездарна и герои одинаковы.
Фамилию девушки он также указал: Раневская.
Об этой женщине забавных историй существует великое множество, а ее манера выражаться может повергуть в культурный шок.
Ее настоящее имя звучит как Фанни Гиршевна Фельдман. Она является выходцем из семьи еврейского купца по имени Гирша - хозяина фабрик сухих красок, а также парохода «Святой Николай». Поскольку семья не бедствовала, Фанни получила хорошоее образование, с 14 лет посещала театральную студию. В 18 лет она оказалась в Москве, в труппе мадам Лавровской, куда приглашались девушки со своим собственным гардеробом.
У самой Фанни средств оказалось недостаточно для жизни в большом городе, и мать тайно от отца отправляла ей средства.
Так, однажды, по ее собственным словам, она отправилась в банк получить денежный перевод. И порыв ветра вырвал у нее из рук все до единой банкноты. Ей пришла в голову мысль:
"Денег, конечно, очень жаль, но как красиво они улетают..."
У Фанни было необычное для артистки имя, а потому она решила выбрать себе псевдоним. Фамилию она позаимствовала у чеховской героини, с которой ее связывало нечто общее.
И пусть Фаина Раневская являлась великой актрисой, в действительности она была теткой противной и склочной. У нее случались конфликты с режиссерами, с руководством театра. Больше всего она ругалась с Юрием Завадским - театральным режиссером: однажды Завадский опоздал на репетицию, поскольку был на церемонии награждения премией Героя Социалистического Труда. Когда он явился, Раневская с раздражением задала вопрос:
- Ну и где же наша Гертруда?
Юрий также не оставался в долгу. Как-то раз он прямо в зале крикнул ей:
- Своей игрой, Фаина, Вы сожрали мой режиссерский замысел!
Она не преминула возможностью парировать:
- То-то у меня ощущение, будто я наелась дерьма!
Ее грубость в какой-то момент стала считаться ее визитной карточкой, особенно после того, как после выхода фильма «Осторожно, бабушка!» она позвонила своей знакомой и спросила, видела ли та фильм.
- Нет, не видела, - ответила знакомая.
- И не смотрите! Фильм - редкое говно! - Воскрикнула Раневская.