Сказка о рыбаке и рыбке была написана Александром Сергеевичем Пушкиным в 1833 году. В ней рассказывается о том, как жадность старухи сначала принесла ей богатства, а потом оставила ее у разбитого корыта.
В наших широтах оригинал произведения, написанный братьями Гримм известен гораздо меньше.
Оригинальная сказка называлась «О рыбаке и его жене» и была написана в Померании на берегу Балтийского моря.
По сюжету Гримм рыбак выловил камбалу, но не обычную, а превращенного в неё принца. Принц сказал, что исполнит любое его желание, если старик его отпустит.
Супруга удачливого рыболова сперва попросила дать ей хижину, затем роскошный дворец, потом попросила сделать ее королевой, затем она вынудила рыбку присвоить ей титул кайзера.
Жадность старухи оказалась еще сильнее, поэтому старуха потребовала титулы Папы Римского и пожелала стать богом.
Принц осудил жадную женщину и забрал все богатства и титулы, оставив ей прежнюю лачугу.
В 1931 году известный советский языковед Василий Сиповский добился публикации черновика сказки Пушкина о рыбаке и рыбке.
В первой версии было написано, что Александр Сергеевич старался переиначить эту немецкую сказку к русской культуре, поскольку в сказке Гримм был налет католичества.
Постоянно упоминались обычаи западной церкви, костелы и Папа Римский.