Возможно кто-то из наших читателей ещё не узнал о значении новомодного слова "кавер".
Кавер - это исполнение уже написанной песни другим исполнителем, который изначально никакого участия в создании песни не принимал.
Кавер может быть сделан на родном языке или иностранном. Может быть сделан в быстром темпе или сохранять ритм оригинала.
Современные контентмейкеры настолько извернулись, что делают каверы на песни, попутно меняя их жанр. Попсовый шлягер вдруг может стать популярный рок-балладой и совсем наоборот.
Кавер стал очень популярным явлением именно за последние двадцать лет, однако передовые артисты перепевали песни друг-друга ещё со времен СССР.
Времена Союза можно даже назвать золотыми, ведь тогда не было никаких преград для общения и творческого обмена между эстрадниками различных социалистических стран. Наоборот, это вовсю поощрялось, а крепкая дружба между артистами разных национальностей была обыденным делом.
Наши звезды, как и артисты других дружественных стран, спокойно наведывались на различные конкурсы различных столиц социализма. Отношения между коллегами были не сколько финансовыми сколько дружескими.
Поэтому эпатажному Леонтьеву не составило труда договориться с польской певицей Марылей Родович, когда он услышал её песню "Kolorowe Jarmarki" на одном из польских концертов.
Текст песни повествует о грусти мужчины, осознавшего что его молодость осталась в прошлом. Мужчина завидует непринужденности детей, которые могут радоваться всяким мелочам, типа праздников и ярмарок.
Песня стала хитом на своей родине, однако Леонтьев увидел в ней скрытый потенциал. Песне не хватало драйва и зажигательности. Нужно было сделать её более веселой и убрать лишние нотки грусти.
С этой целью народный артист заявился к пани Родович прямо в гримерку. Он долго восхвалял её талант и песни, не забыв упомянуть о её новом хите. Он посвятил её в свои мысли и Марыля, поддавшись на комплементы и естественные чары Валерия, согласилась отдать эту песню в его руки.
Советскую версию мы знаем под названием "Этой ярмарки краски" - очередной хит народного артиста, который в своё время побил все мыслимые рекорды.