За это время "Евгений Онегин" стал одним из самых культовых народных произведений, заняв первую строчку пушкинского наследия.
Кстати, уже долгие годы по анализу поисковой системы Яндекс роман "Евгений Онегин" является самым востребованным и популярным поэтическим произведением.
Но сегодня не каждый знает, что большинство выражений и цитат, употребляемых в наше время, взяты из романа.
Итак, вот крылатые фразы из "Евгения Онегина", употребляемые в 21 веке:
1.
"Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь,
Так воспитаньем, слава богу,
У нас немудрено блеснуть..."
Это выражение сейчас употребляется в основном в ироническом ключе, когда говорят о поверхностных познаниях в какой-либо области.
2.
"Что вам дано, то не влечет
Вас непрестанно змий зовет
К себе, к таинственному древу.
Запретный плод вам подавай,
А без того вам рай - не рай".
3.
"Куда, куда вы удалились,
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он".
Любимая и часто упоминающиеся фраза отечественными магами, колдунами, гадалками и прочими шарлатанами. Но вряд ли кто-нибудь из этих людей знает, что особенно популярной эта строка стала благодаря "арии Ленского" в постановке оперы П. И. Чайковского (1878).
4.
"Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей,
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей".
Современники обычно говорят не "легче", как у Пушкина, а "больше". Эту мысль поэт высказал за год до создания романа (1822) в письме к своему брату, Льву Сергеевичу: "Чем меньше любишь женщину, тем вернее овладеваешь ею. Но это удовольствие достойно старой обезьяны 18-го столетия"...
5.
"А счастье было так возможно,
Так близко!.. Но судьба моя
Уж решена. Неосторожно,
Быть может, поступила я"...
Эта цитата из монолога Татьяны, в котором она признается в любви Евгению Онегину, но говорит о том, что вышла замуж и, как верная жена, останется верна мужу.
Выражение стало особенно популярным после постановки на сцене оперы "Евгений Онегин" П. И. Чайковского. Эти слова звучат в заключительном дуэте Онегина и Татьяны. Кстати, заканчивается монолог еще одним крылатым выражением:
"Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна".
6.
"Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Ее порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют -
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг".
Вот вам пример, когда фраза вырвана из контекста и сегодня в большинстве случаев употребляется не к месту. Если прочитать всю строфу от начала и до конца, то станет ясно, что Александр Сергеевич выражал свою мысль в ином ключе, схожую по смыслу с цитатой известного древнеримского поэта Овидия: "Безобразное явление - старческая любовь!" В опере П. И. Чайковского "Евгений Онегин" эти строки вошли в арию Гремина, мужа Татьяны.
7.
"Как часто в горестной разлуке,
В моей блуждающей судьбе,
Москва, я думал о тебе!
Москва... как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Как много в нем отозвалось!"
Любимая фраза каждого московского экскурсовода, не теряющая своей актуальности. В романе описывается, как мать Татьяны Лариной решила на зиму уехать в Москву, взяв с собой Татьяну. Поэт описывает приближение семейства Лариных к Москве.
8.
"Кто жил и мыслил, тот не может
В душе не презирать людей..."
Эта фраза перешла в 21 век, немного уступив позиции другой, которая еще яснее выражает актуальность современного бытия: "Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю собак".
9.
"Рвалась и плакала сначала,
С супругом чуть не развелась;
Потом хозяйством занялась,
Привыкла и довольна стала.
Привычка свыше нам дана:
Замена счастию она".
Фразу о семейной жизни Пушкин позаимствовал из романа Шатобриана "Рене". В оригинале она звучит так: "Если бы я имел безрассудство еще верить в счастье, я бы искал его в привычке".