У сороконожек не сорок ножек
Сороконожка — это бытовое название разных видов членистоногих, объединённых по-научному в надкласс многоножек.
У разных видов многоножек от менее десятка до 1306 ног.
В английском же языке устоялись два названия для этих животных — centipede («стоножка» в переводе с латыни) и millipede («тысяченожка»).
Причём разница между ними существенна — тысяченожки не опасны для человека, а стоножки очень больно кусаются.